Urgent Message
COVID 19 Update To Families - 3.25.20
3.25.2020
Parlier Unified Family,
I would like to thank you all for your patience, understanding, and commitment during these unpredictable and difficult times. The COVID 19 virus presents unprecedented challenges. We continue to assess the situation daily and adjust our response to this extremely fluid situation. We continue to work closely with the Fresno County Public Department of Health, the Fresno County Superintendent of Schools, and our neighboring districts throughout Fresno County.
After much consideration, and in consultation with the Parlier Unified School District Board, it has been decided that all Parlier Unified School District schools will remain closed through Friday, May 1, 2020. At this time it is our intention to re-open schools to students on Monday, May 4, 2020. We recognize the hardship and concern this creates and look forward to supporting you and your family while we work to overcome this challenge.
All services currently provided by the district will continue through Friday, May 1, 2020:
* Grab and go meals
* Instructional materials and support
* Social emotional support
* The essential functions of the district
However, District operations and all services to students and families will be paused the week of April 6 (April 6 - April 13) in observance of our regularly scheduled Spring Break. Services to students and families and district operations will resume on Tuesday, April 14, 2020 and will continue through Friday, May 1, 2020.
These measures are precautionary and our best effort to respond to the concerns regarding the COVID 19 virus. Your safety is our top priority.
We miss our students and staff tremendously and can’t wait to have them all back. In the meantime, please continue to take the necessary measures to maintain good health.
Respectfully,
Jaime Robles
Superintendent
25 de marzo de 2020
Familia Unificada de Parlier,
Me gustaría agradecerles a todos por su paciencia, comprensión y compromiso durante estos tiempos impredecibles y difíciles. El virus COVID 19 presenta desafíos sin precedentes. Continuamos evaluando la situación diariamente y ajustamos cómo respondemos ante esta situación extremadamente fluida. Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Público del Condado de Fresno, el Superintendente de Escuelas del Condado de Fresno y nuestros distritos vecinos en todo el Condado de Fresno.
Después de mucha consideración, y de consultar con la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Parlier, se decidió que todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Parlier permanecerán cerradas hasta el viernes 1 de mayo de 2020. Por el momento es nuestra intención volver a abrir las escuelas a los estudiantes el lunes 4 de mayo de 2020. Reconocemos las dificultades y preocupaciones que esto crea y esperamos darles nuestro apoyo a usted y a su familia mientras trabajamos para superar este desafío.
Todos los servicios que el distrito prevé actualmente continuarán hasta el viernes 1 de mayo de 2020:
* Comida para llevar
* Materiales de instrucción y apoyo
* Apoyo social y emocional
* Las funciones esenciales del distrito
Sin embargo, las operaciones del Distrito y todos los servicios para estudiantes y familias pausarán durante la semana del 6 de abril (6 de abril - 13 de abril) en cumplimiento de nuestras vacaciones de primavera programadas regularmente. Los servicios a estudiantes y familias y las operaciones del distrito se reanudarán el martes 14 de abril de 2020 y continuarán hasta el viernes 1 de mayo de 2020.
Estas medidas son de precaución y es nuestro mejor esfuerzo para responder a las preocupaciones sobre el virus COVID 19. Su seguridad es nuestra principal prioridad.
Extrañamos a nuestros estudiantes y al personal muchisimo y estamos ansiosos por volver a verlos a todos. Mientras tanto, continúe tomando las medidas necesarias para mantener una buena salud.
Respetuosamente,
Jaime Robles
Superintendente
Attention Parents:
Social-Emotional support is available for students. Please contact your child's school or Student Support Services Department at (559) 646-2123.
Beginning this Monday, March 23, 2020, Parlier Unified students will be provided with learning packets. These packets were put together by the teachers for their students. Each grade level met to discuss and share ideas in what they would like the kids to work on during this break in instruction. Each student can pick up a packet based on their grade level. The packets are for students to stay engaged and active.
These packets will be available all week, beginning Monday, March 23, 2020 through Friday, March 27, 2020 during the meal pick up, which is from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. at Mathew J. Brletic and S. Ben Benavidez Bus Loading Zones. Packets for all grade levels will be available at both sites. When you pull up to the meal pick up, please let the team know what grade your students are in and they will get you the correct packets for your students.
If you prefer an electronic version, please go to our website, learn.parlierunified.org where you can download the packet.
The teachers are available via email during regular school hours to assist students.
Thank you for your patience and understanding during these unprecedented times. The staff of Parlier Unified look forward to having our students back soon!
Atencion Padres:
Apoyo Socio-emocional esta disponible para los estudiantes. Por favor llame a la escuela de su hijo/a o el Departamento de Apoyo Estudiantil al (559) 646-2123.
A partir de este lunes 23 de marzo de 2020, los estudiantes del Distrito Unificado de Parlier recibirán paquetes de aprendizaje. Estos paquetes fueron armaron por los maestros para sus alumnos. Cada nivel de grado se reunió para discutir y compartir ideas sobre en qué les gustaría que los niños trabajaran durante este receso en la instrucción. Cada estudiante puede recoger un paquete según su nivel de grado. Los paquetes son para que los estudiantes se mantengan comprometidos y activos.
Estos paquetes estarán disponibles toda la semana, desde el lunes 23 de marzo de 2020 hasta el viernes 27 de marzo de 2020 durante la recogida de la comida, que es de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en Mathew J. Brletic y S. Ben Benavidez Zonas de carga de autobuses. Los paquetes para todos los niveles de grado estarán disponibles en ambos sitios. Cuando llegue a la hora de recoger la comida, informe al equipo en qué grado están sus estudiantes y le darán los paquetes correctos para sus estudiantes.
Si prefiere una versión electrónica, visite nuestro sitio web, learn.parlierunified.org, donde puede descargar el paquete.
Los maestros están disponibles por correo electrónico durante el horario escolar para ayudar a los estudiantes.
Gracias por su paciencia y comprensión durante estos tiempos difíciles. ¡El personal del Distrito Unificado de Parlier espera que nuestros estudiantes regresen pronto!
